Des élèves de 6F ont agi pour la biodiversité au collège. Ils ont fabriqué des nichoirs et hôtels à insectes qu’ils ont installés dans le jardin. Leurs créations sont superbes. BRAVO et MERCI à eux.

Du 21 au 26 mars 2022 a lieu la Semaine de la Presse et des Médias à l’École. Elle a pour but d’aider les élèves à comprendre le système des médias, le travail des journalistes et à développer leur goût pour l’actualité.

Le thème de cette édition 2022 est “S’informer pour comprendre le monde”.

Pour comprendre le monde qui les entoure, les élèves doivent plus que jamais apprendre à s’informer en exerçant leur esprit critique (identifier la source de l’information, s’interroger sur sa fiabilité, connaître les usages et les effets des images, etc…).

Dans la rubrique S’informer sur / l’actualité du portail documentaire E-sidoc, vous pouvez consulter des journaux et magazines en ligne (1jour 1actu, Le Monde des Ados…).

Au CDI, un kiosque a été mis en place avec les différents magazines et journaux reçus à cette occasion et des ouvrages sur le thème de l’information. Venez vite les consulter !

Deuxième partie du projet « Jeunes en librairie » : rencontre avec un auteur

Les 3 classes de 3^e ont rencontré au collège le 10 janvier l’auteure du livre Un amour sous les bombes acheté au Bateau blanc : Mme Janine Teisson. Ils ont pu lui poser des questions sur son métier et sur son livre. Voici ses réponses, rédigées par les 3A.

Janine Teisson a commencé à écrire dès l’enfance pour communiquer, car ses parents lui interdisaient de parler ; ils la trouvaient beaucoup trop bavarde ! Comme elle avait beaucoup d’imagination, lisait beaucoup, et aimait la littérature, cela lui a donné l’envie d’écrire. Elle s’est ensuite dirigée vers des études littéraires pour devenir professeure de lettres. Elle a exercé aussi le métier de clown et a assumé sa vie de famille (elle a 2 enfants et des petits enfants).

Janine Teisson a commencé à publier ses livres à environ quarante ans. Au début de sa carrière d’écrivain elle écrivait deux livres par an, maintenant elle écrit un livre en un ou deux ans. Son premier livre publié est un récit autobiographique sur son enfance. Elle a écrit quarante-sept ouvrages, en partie en littérature jeunesse. Le mieux vendu est Au cinéma Lux, qui a été traduit en huit langues comme le chinois et le portugais…

Elle adore son métier malgré le fait qu’il ne lui rapporte pas des fortunes et elle espère pouvoir continuer à écrire encore longtemps (elle a aujourd’hui 70 ans). Elle apprécie beaucoup les rencontres avec ses lecteurs dans les fêtes du livre ou dans les classes.

Un amour sous les bombes raconte la rencontre des ses parents lors de la libération de Toulon en 1944.

– Comment vous est venue l’idée de cette histoire ?

J’ai voulu écrire l’histoire de mes parents, car je la trouve extraordinaire et que j’en ai beaucoup entendu parler. Je voulais aussi adoucir l’image que j’avais donnée de mes parents dans mon premier livre La Petite cinglée.

– Comment avez-vous appris cette histoire ?

J’ai demandé à mon père et à ma mère d’écrire leurs souvenirs alors qu’ils étaient déjà vieux, pour avoir leur témoignage, et j’ai questionné ma tante Didi.

– Y a t-il des personnages fictifs ?

Non, même le chien a existé…

– Y a t-il des personnages que vous ne connaissez pas personnellement ?

Tous les personnages ont existé, mais je n’en ai connu qu’une partie.

– Votre vision de Toulon a t-elle changé depuis l’écriture de ce livre?

Non, je n’ai jamais trop vécu à Toulon. J’y venais en vacances, chez ma grand-mère, alors j’y suis attachée. J’aurais aimé y habiter mais ma vie s’est faite ailleurs.

– D’où vous est venue l’idée de varier les points de vue (chapitres « lui », « elle »  ou « eux ») ?

Comme je suis partie des carnets de mes parents, cela s’est fait tout seul. Je voulais vraiment leur donner la parole. J’avais compris qu’ils étaient avant tout des amoureux, ce qui ne laissait pas beaucoup de place à leurs enfants. Et je trouvais intéressant de raconter la libération à travers le regard de deux jeunes.

– Que répondriez-vous si l’on vous propose une adaptation en film pour ce livre ?

J’accepterais volontiers. C’est une période qui m’intéresse beaucoup et j’aime faire des ponts entre cette époque et le présent. L’Histoire a beaucoup à nous apprendre.

Rencontre avec un auteur : Chanouga

Après avoir lu les 3 tomes de la BD Narcisse, les élèves de 5D ont rencontré l’auteur et l’ont interrogé sur son métier, sa carrière et son travail :

Pourquoi « Chanouga » ? Il a inventé son pseudonyme avec sa fille, pour ne pas utiliser son vrai nom, sous lequel il est connu comme graphiste.

Depuis combien de temps est-il dessinateur et illustrateur ? Pourquoi la BD ? Il lit de la BD depuis l’enfance, il dessine depuis qu’il est petit, il a fait les Beaux-Arts pour devenir graphiste. Il a publié sa première BD en 2011. Il n’aurait pas pu écrire un roman, parce qu’il préfère s’exprimer par le dessin.

Préfére-t-il écrire l’histoire ou faire les dessins ? Il aime les deux, c’est complètement différent et ça se complète.

A-t-il fait d’autres BD avant Narcisse ? Oui, sa première BD s’appelle De Profundis, c’est une histoire de sirènes.

Où a-t-il créé les BD ? Il travaille chez lui, dans son atelier.

Combien d’heures par jour travaille-t-il ? Il travaille environ 8 heures par jour (au moins 5 heures).

Quels outils utilise-t-il ? Il commence par faire des recherches pour écrire le scénario ; il découpe l’histoire en planches puis en vignettes. Il dessine au crayon et crée les dialogues. Il scanne les planches et met les couleurs à la palette graphique. (Chanouga a apporté sa trousse et des brouillons d’une planche aux différentes étapes).

Comment ça se passe avec les éditeurs ? On envoie un dossier à un éditeur par la poste avec le résumé de son histoire et quelques planches de la BD ; c’est mieux d’avoir déjà des connaissances dans ce milieu, pour être édité.

Et c’est plus facile une fois qu’on a édité une première BD. Est-il riche ? Non… Il a un autre métier pour gagner sa vie. Les auteurs de BD sont rarement riches, en dehors des auteurs des séries très connues. Mais Narcisse s’est bien vendu !

Est-il déjà passé à la télé ou à la radio ? Oui, à la radio et dans des reportages sur France 3 pour un documentaire sur Narcisse Pelletier.

Est-ce qu’on l’interpelle dans la rue ? Non, il n’est pas connu.

Est-ce qu’il vend dans d’autres pays ? Il vend en France et aux Pays-bas car Narcisse a été traduit en néerlandais.

***

***

Combien de temps a-t-il mis pour écrire Narcisse ? Il lui faut environ 1 an par tome, donc plus de 3 ans en tout (avec les recherches, par exemple pour le tome 2 avec l’aide d’une historienne australienne).

Savait-il que ça lui prendrait plus d’un an pour chaque tome quand il a commencé ? Oui, il le savait.

Quand il a fini le 1, a-t-il tout de suite attaqué le 2 ? Oui, il savait dès le départ qu’il ferait 3 tomes.

Pourquoi 3 tomes ? Les 3 tomes racontent 3 moments importants de la vie de Narcisse : le 1 sa jeunesse et son voyage ; le 2 sa vie aborigène et le 3 son retour forcé.

A-t-il prévu de faire une suite ou une nouvelle BD ? Sur quoi ? Il n’y aura pas de suite, mais il travaille sur une adaptation d’un roman de Stevenson qui va bientôt sortir.

Pourquoi « Narcisse » ? Il aime beaucoup les histoires d’aventures maritimes, et celle-ci était atypique. Il était étonné que personne ne connaisse cette aventure exceptionnelle.

Comment a-t-il connu l’histoire de Narcisse ? Chanouga a découvert l’histoire par hasard, grâce à un article dans un vieux journal d’histoire maritime, parce que l’aventure de Narcisse était assez
célèbre à la fin du XIXe siècle. En faisant des recherches sur internet, il n’a presque rien trouvé et il s’est dit qu’il pouvait faire quelque chose d’original.

En fait c’est lui qui a fait redécouvrir cette histoire ? Oui ! En même temps que lui, d’autres gens travaillaient sur ce personnage : un romancier et un autre dessinateur (qui a renoncé à son projet et a fait un livre documentaire).

Pourquoi n’a-t-il pas dessiné Narcisse comme il était dans la vraie vie ? Les quelques photos de Narcisse ne le montrent pas du tout à son avantage, donc il a préféré le représenter à sa manière.

S’il rencontrait Narcisse, que lui dirait-il ? Il pense que Narcisse serait gêné de se voir dans une BD, parce qu’il voulait se faire oublier : son retour a été très difficile et il a vécu des horreurs traumatisantes ; il lui dirait qu’il espère ne pas avoir dénaturé son histoire…

Est-ce que Narcisse a eu des enfants en Australie ou est-ce qu’il l’a inventé ? Il est fort possible qu’il ait eu des enfants, mais on ne sait pas exactement combien. On n’en a pas de trace.

De quoi Narcisse est-il mort ? Il est sans doute mort de dépression, provoquée par les troubles de son existence (arraché de sa famille aborigène et isolé à son retour).

Est-ce qu’il a des documents que Narcisse a écrits ou des vraies photos ? Il en a des copies, mais pas les originaux ; il y en a très peu.

Pourquoi Narcisse raconte-t-il son histoire à l’enfant ? Il a inventé ce personnage d’enfant, pour que le lecteur se questionne, pour qu’il y ait du mystère… On ne sait pas vraiment s’il existe ou si c’est Narcisse enfant qui parle à Narcisse adulte…

Les 5D remercient chaleureusement Chanouga pour sa gentillesse et sa disponibilité. Ils le rencontreront à nouveau dans quelques mois pour lui présenter les travaux réalisés à partir de la BD.